Skip navigation

Santiago…con otros ojos.

Advertisements

EL SOLILOQUIO DE HAMLET

¡Ser, o no ser, es la cuestión! -¿Qué debe
más dignamente optar el alma noble
entre sufrir de la fortuna impía
el porfiador rigor, o rebelarse
contra un mar de desdichas, y afrontándolo
desaparecer con ellas?

Morir, dormir, no despertar más nunca,
poder decir todo acabó; en un sueño
sepultar para siempre los dolores
del corazón, los mil y mil quebrantos
que heredó nuestra carne, ¡quién no ansiara
concluir así!

¡Morir… quedar dormidos…
Dormir… tal vez soñar! -¡Ay! allí hay algo
que detiene al mejor. Cuando del mundo
no percibamos ni un rumor, ¡qué sueños
vendrán en ese sueño de la muerte!
Eso es, eso es lo que hace el infortunio
planta de larga vida. ¿Quién querría
sufrir del tiempo el implacable azote,
del fuerte la injusticia, del soberbio
el áspero desdén, las amarguras
del amor despreciado, las demoras
de la ley, del empleado la insolencia,
la hostilidad que los mezquinos juran
al mérito pacífico, pudiendo
de tanto mal librarse él mismo, alzando
una punta de acero? ¿quién querría
seguir cargando en la cansada vida
su fardo abrumador?…

Pero hay espanto
¡allá del otro lado de la tumba!
La muerte, aquel país que todavía
está por descubrirse,
país de cuya lóbrega frontera
ningún viajero regresó, perturba
la voluntad, y a todos nos decide
a soportar los males que sabemos
más bien que ir a buscar lo que ignoramos.
Así, ¡oh conciencia!, de nosotros todos
haces unos cobardes, y la ardiente
resolución original decae
al pálido mirar del pensamiento.
Así también enérgicas empresas,
de trascendencia inmensa, a esa mirada
torcieron rumbo, y sin acción murieron.
– William Shakespeare –

Renovatio palabra de origen Latín usada en el lema “Renovatio imperii romani” en la ceremonia de coronación de rey Chalemagne. Esta frase significa “renovación de la Roma imperial.”
Entre otros significados para este palabra es también “Un Total Renacimiento”, restauración, renacer, “un nuevo comienzo” para los que tienen una interpreción mas personal.

Al ver los mármoles de Elgin

Mi alma es demasiado débil; sobre ella pesa,
como un sueño inconcluso, la espera de la muerte
y cada circunstancia u objeto es una suerte
de decreto divino que anuncia que debo morir,
como un águila herida mira al cielo.
Pero es un delicado murmullo este lamento
por no tener conmigo una nube, acaso un viento
que hasta abrir su ojo el alba me dé tibio consuelo.

Estas borrosas glorias que imagina la mente
prestan al corazón un territorio escondido
y un extraño dolor cuyo prodigio silente
mezcla la helénica grandeza con el sonido
del Tiempo ya pasado o de un mar inclemente,
con el solo la sombra de un ser desconocido.

– John Keats –

Su significado es “aprovecha el día presente”.

La frase se encuentra en un poema de la obra “Odas” escrita por Horacio, poeta latino que nació el año 65 A.C. y murió el año 8 a.c.

Este es el texto del poema en latín:

Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi fienm di dederint, Leuconoe, nec Babilonios temptaris numeros. Ut melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrenum, sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

 Y su traducción:

No busques el final que a ti o a mí nos tienen reservado los dioses (que por otra parte es sacrilegio saberlo), oh Leuconoé, y no te dediques a investigar los cálculos de los astrólogos babilonios. ¡Vale más sufrir lo que sea! Puede ser que Júpiter te conceda varios inviernos, o puede ser que éste, que ahora golpea al mar Tirreno contra las rocas de los acantilados, sea el último; pero tú has de ser sabia, y, mientras, filtra el vino y olvídate del breve tiempo que queda amparándote en la larga esperanza. Mientras estamos hablando, he aquí que el tiempo, envidioso, se nos escapa: aprovecha el día de hoy, y no pongas de ninguna manera tu fe ni tu esperanza en el día de mañana.

———————–

(Para ti, quien lee este significado a diario espero sirva de inspiración cuando nada mas lo tenga)

———————–

Wo ist mein Platz in der Welt?...Ich kann es nicht finden...noch...
...me gustaria tener el control otra vez...
Lo siento.

Scala & Kolacny Brothers – Creep (Radiohead Cover).

Permanece a mi Lado.

“Permanece a mi lado cuando se apague mi luz
y mis nervios se alteren con punzadas oyentes
mientras la sangre del corazon enfermo se arrastre
en las ruedas que giran lentamente

Permanece a mi lado cuando a mi fragil cuerpo
lo atormente dolores y no alcense la verdad…
mientras el tiempo maniaco siga esparciendo el polvo
y la vida furiosa siga arrojando llamas…

Permanece a mi lado cuando vaya apagandome
y puedas señalarme el final de mi lucha
en el atardecer de los dias eternos
en este oscuro borde de la vida…”

Alfred Lord Tennyson.

Un poco de poesìa, mi sentir…ahora.

Para quienes tienen un interés en tópicos sobre astronomía y quieren aprender, o buscan una forma dinámica de enseñar, existe una aplicación intuitiva; www.worldwidetelescope.org , permite conocer el universo documentado a través de muchos años en fotografías enviadas por sondas y de telescopios como el Hubble. Es posible ver supernovas, estrellas y planetas entre otros, además del catalogo de Messier.

Vista desde WorldWide Telescope App.

Esta aplicación tiene la opción de simular a un telescopio, tiene mucha similitud con Google Sky pero se diferencia de este en que es más ilustrativo y se maneja con mayor facilidad. Además posee un “Guided Tour” (en ingles), donde diversas personas entre ellos astrofísicos explican los conceptos básicos desde el uso de los telescopios hasta cosmología.

Se puede descargar totalmente gratis, solo se debe tener como requerimiento de sistema para que este funcione:

Procesador 2Ghz
Memoria Ram 1 GB
Tarjeta grafica : 128MB
Net Framework 2.0

Compatible con Windows XP/Vista

Vista desde 'Bing Map'

Pero si no cumples lo requerimientos, Bing Maps y Worldwide Telescope han hecho de esta misma aplicación online pero solo con acceso al mapa, solo debes ir a este link luego hacer click en ‘Map Apps’  aparecerán una lista de aplicaciones selecciona “Wolrdwide Telescope” app, luego has click  donde dice “Start Here”  o selecciona donde dice “Collections” y tendrás acceso a las fotografías tomadas por los telescopios de las diferentes agencias como, Gemini, NASA (hubble), etc.

——————————

———————-

“Requiem por mi amigo” de Zbigniew Preisner, por las víctimas del terremoto

Agrupacion del Coro Femenino de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Ofrecera este Concierto en memoria de las victimas del pasado terremoto del 27 febrero en Chile.

El concierto del coro se efectuará el 2 de abril a las 19:00 horas en la Capilla de la Casa Central.

El próximo Viernes Santo (2 de abril) a las 19:00 horas, el Coro Femenino de Cámara de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso ofrecerá el Concierto “Requiem por mi amigo” de Zbigniew Preisner, en la Capilla de esta casa de estudios (Av. Brasil 2950).

“Hemos querido iniciar este año 2010 de actividades del Coro Femenino de Cámara en nuestro concierto de Viernes Santo, con un momento de reflexión, meditación y recuerdos de todas y cada una de las victimas del cataclismo de febrero 27 de nuestro país”, señaló Boris Alvarado, director del coro.

“Réquiem por mi amigo” corresponde al oficio de difuntos, el “Requiem” de 11 movimientos para solistas, coro, quinteto de cuerdas y percusión. Contará con la participación de los violinistas Armando Riquelme y Fabiola Paulsen, la violista Eloisa Leiva, y el cellista Francisco Palacios. Junto a ellos, en percusión, José Díaz, Michael Landau en órgano y solistas y el Coro Femenino de Cámara PUCV

Lectura de Textos: Sibila Sotomayor Van Rysseghem y Natalia Miranda

Primera Parte

1.- “Taaveti Laul Nº 104” (1923) de Cyrillus Kreek (Estonia)

Salmo 104, para solista y coro a capella

Solo: Loreto Pizarro

2.- “Benedictus” (2002) K. Penderecki (Polonia)

Para coro a capella

3.- “Ochte Nash” (1997) Nikolai Kedrov (Rusia)

Para coro a capella

3.- “Kyrie Mwono” (2006) Rafael Díaz (Chile)

Para coro a capella

solo: Denise Torre

4.- “Crucem tuam adoramos, Domine (1995) Pawel Lukaszewski (Polonia)

Para solista y coro, a capella

Solo: Mónica Cofré

Segunda Parte

1.- “Requiem para mi amigo” (1978) de Zbigniew Preisner (Polonia)

Para solistas, coro, percusión y órgano

• Officium (Natalia Vasquez)

• Kyrie Eleison (María Caparotta)

• Dies Irae (Marcela Salas )

• Offertorium (Esther Olivares)

• Sanctus

• Agnus Dei (Denise Torre)

• Lux Aeterna (Communio)

• Love (Carla Moraga)

• Lacrimosa (Loreto Pizarro)

• Epitafium (para órgano solo)

• Postscriptum-Prayer (Denise Torre)

——————————
——————
——-

Source: www.pucv.cl

¿Que es la Energía de Fusión?

En simples palabras, es la fuente de energía en estrellas como el Sol, los mejores combustibles para la fusión son dos tipos, isótopos, del hidrógeno – deuterio y tritium, la energía es liberada cuando los núcleos atómicos son obligados a unirse a altas  temperaturas y presiones para formar núcleos más grandes, poder crear estas condiciones en la Tierra será todo un desafío.

2010 es un gran año para la fusión nuclear pero los expertos temen que una carencia de combustible pudiera empujar este sueño de energía segura, limpia e ilimitada a un futuro incierto.

The Joint European Torus (JET) es el reactor de fusión experimental de Europa

Cuando los combustibles fósiles comienzan a escasear y cada vez más se hacen esfuerzos para controlar emisiones de carbono, la promesa seductora de la energía de fusión ha atraído mil millones de libras solamente con financiación internacional. A fines de este año el reembolso en esta inversión debería comenzar.

Un láser en la National Ignition Facility en California fundirá juntos pares de núcleos de hidrógeno, liberando neutrones de alta energía que deberían producir, por primera vez, más energía que el mismo láser.

Como el Profesor Mike Dunne, el jefe del proyecto de fusión de láser de Europa dice, “la primera tentativa creíble está ahora sólo a unos meses después de 50 años intentandolo. Son tiempos increíblemente emocionantes.”

Interior del Jet

The Joint European Torus (Jet) es un reactor de fusión nuclear en Culham, Oxfordshire, puede calentar formas diferentes de hidrógeno (deuterio y tritium) a más de 100 millones de grados, inicia la fusión nuclear en un valor superior que en el centro del Sol, definitivamente Jet es demasiado pequeño para producir cantidades significativas de electricidad, pero solo es un prototipo para un diseño mucho más grande.

Seguridad & Protección

Hay una voz de desconcierto y precaución en el Greenpeace Internacional, Jan Beranek  se preocupa de la seguridad y protección del tritium radiactivo usado en el reactor.

“Hay siempre un riesgo que la tecnología o los materiales nucleares puede caerse en manos incorrectas… Algunos materiales pueden ser usados para bombas de hidrógeno.”

Dr Marc Beurskens del Centro de Culham para Energía de Fusión en Oxfordshire dice que los residuos nucleares no son un problema serio como el tritium tienen decaimientos relativamente rápidos. Hay, él dice, “una cuestión de proliferación con el tritium porque es usado en armas y la seguridad obviamente tiene que hacerse sentir, pero es mucho más fácil de controlar que las reservas de uranio.”

Esto todavía deja el problema fundamental con la fusión – el suministro de combustible.

Profesor Steve Cowley, el director del programa de fusión en el Consejo de Energía Nuclear del Reino Unido explica que el combustible es sacado de dos formas diferentes de hidrógeno.”El deuterio está en el agua de mar. Los océanos del mundo contienen el valor de los sesenta mil millones de años del deuterio. El Tritium viene del litio, las sales de litio están en el agua de mar.”

La realidad es que, tristemente, no son completamente tan simples como suena. Hay sólo alrededor de 20 kilogramos de tritium en el mundo.

Reacción en Cadena

Las provisiones vienen principalmente de reactores nucleares, reactores de agua pesada presurizada expresamente canadienses. Ellos pueden producir bastante tritium para suministrar plantas de fusión experimentales corrientes, pero no bastante para la producción comercial.

Jan Beranek de Greenpeace afirma que, “sostener una reacción durante un año para sólo un reactor tendría que gastar 50 kilogramos de tritium … en este momento somos capaces de conseguir un kilogramo por aproximadamente 30 millones de dólares”.

Y se espera que aquel precio se eleve. ¿Entonces de dónde se podría obtener combustible económico?

El profesor Cowley confiesa: “esto es el problema que no lo hemos hecho aún pero sabemos realmente hacerlo porque ha sido resuelto con reactores nucleares.”Cowley y sus colegas esperan que reactores de fusión se hagan autónomos, ‘creando’ su propio suministro de combustible. “Los principios son correctos, pero hay mucha diferencia entre principios y práctica y es aquí donde tenemos que hacer nuestro trabajo,” dice él.

Dr Michael Dittmar, un físico en CERN que trabaja para el Swiss Federal Institute of Technology piensa que este es una locura consoladora, un proceso lleno de problemas en física, matemáticas e ingeniería.“Tu colocas 20 kilogramos de este tritium y luego tu comienzas a hacer funcionar una especie de reacción en cadena. Incluso para provocar la reacción en cadena hay tantos problemas fundamentales que no pueden ser dirigidos en un solo lugar en el mundo.” Él dice que el gasto enorme que hacen los reactores experimentales debería ser detenido hasta que el problema básico sea resuelto.

Aproximadamente 3.5 mil millones de dólares están siendo gastados en la America’s National Ignition Facility y, al menos 10 mil millones de euros en el reactor ITER que esta a cargo de la construcción Francia. “Si este no funciona podemos olvidarnos de todo el proyecto,” dice él.

A pesar de este los científicos detrás de los proyectos de fusión del Reino Unido retienen la confianza en la tecnología.

El profesor Dunne espera ver una planta de electricidad de fusión comercial construida en el año 2020 mientras el Profesor Cowley dice que el futuro de fusión puede ser una realidad posiblemente pronto.“Tener la energía consiste en lo que impulsa nuestra civilización. No puedo imaginar ver a las generaciones en el 2050 y tener que decirles, ‘no quisimos pagar aquel dinero extra que era necesario’.”


———————————–

——————————-

source